Kurdistan er nå delt mellom Iran, Irak, Tyrkia og Syria. Kurdiske språket snakkes i to dialekter: sorani (i Øst-og Sør-Kurdistan) og Kurmanji (i Vest-og Nord-Kurdistan).
Selv om du ikke snakker et ord av kurdisk, vil det bare ta noen få minutter å lære noen grunnleggende setninger som vil hjelpe deg å kommunisere. Uttrykkene nedenfor er typisk sorani. Den Kurmanji er den andre oversettelsen.
Trinn
Hilsener
- 1
- Say Hello: Slaw! / Dem Baş!
- Si Hvordan er du: Coni? / Tu Basi?
- Sier jeg er fin: Çakim / Ez Basim
- Si takk: Sipas
- Si Ja: Bele / ERE
- Si Nei: Ne / Na
- Sier jeg: Min / Ez
- Du sier (entall): Til / Tu
- Si Han / Hun: Aw
- Vi sier: EME / Em
- Du sier (flertall): EWE / Engø
- De sier: Ewan
- Si God morgen: Beyaní Baş
- Si God Ettermiddag: Níwerro Baş
- Si God Kveld: Éwar Baş
- Say Good Night: Sy Baş
- Say Goodbye: Xwa-legell (Xwa = Gud / Legell = Med) med andre ord Gud være med deg.
Noen setninger
- 1Goodnight: Shaw Bash
- 2please: Tkaye, Til xwa
- 3elsker du meg: Å MNT xosh dawet?
- 4Jeg elsker deg: Mn Tom Xosh Dawet
- 5Kom her!: Var! Wara bo epoke!
- 6Si navnet mitt er....: NAWI min.... e.
- 7Hvor har du tenkt:? Bo kwe erroy?
- 8hva gjør du?: Å CI dekey? Til xeríkí CIT?
- 9Jeg kommer til å fungere: Ecim bo ser kar
- 10Når kommer du tilbake? / Når du snu deg rundt?: Key degerrítewe? / Key déytewe?
- 11Jeg kommer tilbake: Xeríkim démewe? / Awe hatmewe?
- 12Hva er din jobb?: Kari til CI dere? / CI karék dekey?
- 13Tusen takk: Zor spas
- 14Jeg skal: Min errom / Min demewé birrom
- 15Jeg er ikke ok: Mn bash Nim
- 16Jeg er ok: (Min) Basim
- 17Jeg er syk: Min Nexoşim
- 18Hva er det?: (Ewe) CI dere?
- 19Ingenting: HIC
- 20Du elsker meg: Å minit XOS EWE
- 21Jeg elsker deg: Min tom XOS Dewe
- 22Jeg savner deg: Bírit ekem
- 23Kommer du tilbake?: Déytewe? / Degeréytewe?
- 24Jeg kommer ikke tilbake: Nayemewe / Nagerrémewe
Tall (jimaran) 1-20
- 1* 1: Yek
- 2* 2: Du
- 3* 3: SE
- 4* 4: çuwar
- 5* 5: Penc
- 6* 6: Ses
- 7* 7: Heft
- 8* 8: Hest
- 9* 9: Nei
- 10* 10: De
- 11* 11: Yazde
- 12* 12: Dvazde
- 13* 13: Sêzde
- 14* 14: Carde
- 15* 15: Panzde
- 16* 16: Şanzde
- 17* 17: Hevde
- 18* 18: Hejde
- 19* 19: Nozde
- 20* 20: bist
- 21* 30: Sí
- 22* 40: cil
- 23* 50: Penca
- 24* 60: sest
- 25* 70: Hefta
- 26* 80: HESTA
- 27* 90: newed
- 28* 100: Sed
DAYS OF THE WEEK
- 1
- Søndag: Yekşemme yekşanbi
- Mandag: Dúşemme
- Tirsdag: Seşemme
- Onsdag: Çuwarşemme
- Torsdag: Péncşemme
- Fredag: Júmha eyenê
- Lørdag: Sem meg Sanbi
Tips
- Ulike regioner kan ha litt ulike dialekter og uttrykk.
- Bruk kraften i kroppsspråk: peke, tegne, gestikulerer og pantomiming vil alle hjelpe deg få poenget.