Kurdistan er et land for tiden delt inn i fire deler, liggende i Irak, Iran, Syria og Tyrkia. De to viktigste dialekter av kurdiske folk er sorani og Kurmanji. Sorani snakkes av totalt ca 10 millioner mennesker i Irak og Iran. Det er den mest utbredte tale form av irakiske kurdere, og er språket av et flertall av kurdere i Øst-Kurdistan. Sorani er vanligvis skrevet i arabisk skrift, fra høyre til venstre, men har også en romanisert form som vi vil ta opp her.
Trinn
- 1Det er svært få online ressurser for å lære sorani. Her er noen uttrykk, ord og setninger for å komme i gang:
- 2Lær de viktigste ordene:
- Ja: Bale
- No: Na
- Takk: Supas
- Please: Tkaya
- Og: Woo
- 3Lær noen fraser.
- God morgen: Bayanit bash
- God Ettermiddag: Niwarot bash
- God Kveld: Ewarat bash
- Good Night: Shaw Shad
- God dag: Roj Bash
- Farvel: Xwahafiz (Xwa = Gud / Hafiz = beskytte)
- Hei: Slaw
- 4Lær noen vanlige spørsmål og svar.
- Hvordan er du: choni? til choni?
- Jeg er okay: Bashm (Tyrkisk) chaakem (Irak)
- Jeg er veldig greit: Zor bashm
- Jeg er ikke greit: Bash Nim
- Jeg er syk: Naxoshm
- Hvor er du? Lakwey?
- Hvor bor du? Lakwey azhit?
- Jeg bor i England: La England Azhim
- Hvor gammel er du: Tamant Chanda?
- Hva er ditt navn:? Nawt chya?
- Hvor har du tenkt:? Bo kwe Aroy?
- Jeg går på jobb: Achm bo ish
- Når kommer du tilbake: Kay yatawa?
- Jeg kommer tilbake om kvelden: Eawara demawa
- Hva er din jobb:? Îsht chya?
- Visste du ankommer: Agate?
- Jeg skal: aRom
- Hva:? Chya?
- Hvor mange:? Chand?
- Hvor mange brødre har du:? Chand drittunge haya?
- Jeg har en bror: Yak bram haya
- Har du fått barn:? Mnall't haya?
- Hvordan gjør du:? Bashee?
- Fint takk, og du: Bash'm supas ey til?
- Vet du hva jeg mener:? Te agat?
- 5Lær hva du skal kalle folk.
- Du: t (uttales 'tå')
- I: m
- Min: ya
- Mamma: Dayk
- Pappa: Bawk
- Søster: Khoshk
- Brother: Bra
- Faderlige onkel: Mam
- Onkel på morssiden: Khal
- Jente: KCH
- En jente: Kcheki
- Boy: Kur (uttales 'kooorr')
- En gutt: Kureki
- Lærer: Mamosta
- 6Lære navnene på enkelte matvarer.
- Jeg spiser: Nan axom
- Rice: Brnj
- Te: Cha
- Kaffe: Qawa
- Vann: Aaw
- Suppe: Shla
- Okra: BAME
- Yoghurt: Mast
- 7Lær noen andre stikkord.
- Bil: Sayara (Old Kurdi) Aotomobel (New Kurdi)
- Life: Zhyan
- Land: Wolat
- By: Shar
- Village: Ladey
- House: mal / khano
- Nation / stamme: Khell
- Sted for første date: Je Zhwan
- Barn: Mnall
- Skjorte: Kras
- Dag: Roj
- Kiss: Mach
- 8Lær noen uttrykk
- Du er vakker: Jwanit
- Jeg skal: aRom
- Ikke gå: Marro
- Kom igjen: Wara
- Kom til meg: Wara bo laymn
- Jeg sverger til Gud: Ba xwa
- For eksempel: Farazan
- Lykke til: Baxtawar
- Du er en veldig fin jente: Å kcheki zor jwani
- Du er en veldig fin gutt: Å kureki zor jwani
- Jeg elsker deg: Khoshm aweyt (xoshm aweyt)
- Livet er fint: Zhyan khosha (Zhyan xosha)
- 9Lær noen beskrivende ord.
- Sammen: Pekawa
- I: la
- Ovenfor (på): l sar
- Nedenfor (under): l Zher
- Beside: Tanisht
- Tilbake: psht
- Go: Bro
- Nice: Khosh
- OK: Bash
- Mange / meget: Zor
- Esh: Pain
- 10Lær noen viktige kroppsdeler.
- Hode: Sar
- Neck: Ml
- Eye / øyne: chaw
- Nose: Loot
- Munn: Dam
- Øyenbryn: Brow
- Øre / ører: Giwe
- Hår: Qzh
- Cheek: Roomat
- Hånd: Dast
- Skulder: Shan
- Bryst: Sng
- Bryst: Mamk
- Magen: Sk
- Navlen: Nawk
- Fot / fot / nedre lem: Gach
- Fingers: Panja
- Tilbake: psht
- Kne: Azhno
- 11Lær å telle.
- 1: yak
- 2: doo
- 3: seh
- 4: Chwar
- 5: penj
- 6: Shash
- 7: hawt
- 8: Hasht
- 9: nei
- 10: da
- 11: yanza
- 12: dwanza
- 13: syanza
- 14: chwarda
- 15: panza
- 16: Shanza
- 17: Havda
- 18: hazda
- 19: nozda
- 20: bist
- 21: bist u yak
- 30: hav
- 40: CHL
- 50: Panja
- 60: shasht
- 70: hafta
- 80: hashta
- 90: nawat
- 100: Saad
- 101: Saad u yak
- 1000: hazar