Her er hvordan du sier og skriver noen vanlige ord, setninger og uttrykk på portugisisk.
Disse ord og uttrykk er alle på portugisisk fra Portugal. Brasiliansk portugisisk kan være svært forskjellige. Portugisiske folk har en tendens til å snakke fortere og svelge noen vokaler, mens brasilianerne har forskjellige aksenter med mange afrikanske og innfødte uttrykk. For eksempel: Anteater i Portugal kalles "papa-Formigas" (bokstavelig "maur eater"), mens i Brasil det heter "Tamanduá", en indiginous ord for dyret.
Likevel, hvis du snakker langsomt, er uansett hvilken aksent du bruker, både brasilianere og portugisere vil vanligvis forstår deg.
Trinn
- 1Lær noen på de felles grunnleggende ord og uttrykk som brukes i alle språk.
- Hei - Olá - oh-la
- eller Oi - oy (uformell)
- Farvel - Adeus - ah-deuzh (formell)
- eller Tchau - ch-ow (informal. Ikke bruk den med folk du ikke kjenner.)
- Hei - Olá - oh-la
- 2Hilsener og nyttige fraser.
- God ettermiddag - Boa tarde - Boh-ah Tahr-d (Brukes etter middag eller etter middag måltid, før skumringen.)
- God morgen - Bom dia - Boh-mm dih-ah eller Boh-mm djih-ah i Brasil. (Betyr faktisk bra dag, men det er mest brukt før middag eller før middag måltid.)
- Hvor er du? - Como está? - Coh-Mooh esh-tah eller Coh-Mooh es-tah i Brasil?. (Formell)
- Jeg snakker ikke portugisisk - Não falo português - Nah-oom fah-looh Brumm-r-tooh-GUES
- Please - Por favør - Pooh-r fah-Voh-r
- Takk - Obrigado - Oh-bree-gah-DOOH (hvis du er mann) eller Obrigada - Oh-bree-gah-dah (hvis du er kvinne)
- Du er velkommen - De nada - Dee nah-dah (uformell)
- eller Não tem de que - Nah-oomm tah-eehm den queh (formell)
- Jeg beklager - Desculpe - Desh-cool-pah
- 3Be om hjelp.
- Snakker du engelsk? - Fala Inglés - Fah-lah inn-glesh (formell)
- Hva er klokken? - Que horas são? - Queh o-rah-sh sah-oomm
- Jeg tapte - Estou perdido - Esh-toe per-dee-doo eller Es-toe per-djee-doo i Brasil.
- Kan du hjelpe meg, please? - Pode ajudar-me, por favor? - Po-deh azhu-dar-meh, por-Fah-vor?
- Hjelp meg! - Socorro! - Soh-coh-hoh (brukes hvis du er i fare)!
- Hvor mye? (Spør prisen på noe) - Quanto custa? - Kwan-toh coos-tah?
- 4Lære ordene for å nevne bestemte personer.
- Far - Pai - p-ay
- Mor - Mãe (formell) eller Mum - Mae (uformell)
- Man - Homem - O-menn eller Senhor - Seh-Nior (dette kan brukes som en formell "du")
- Kvinne - Mulher - Mooh-lyehr eller Senhora - Seh-niorah (dette kan brukes som en formell "du")
- Friend - Amigo - Ah-mee-Goh (mannlig venn) eller Amiga - (. Venninne) Ah-mee-gah
- Girlfriend - Namorada - Nah-Mooh-rah-dah
- Boyfriend - Namorado - Nah-Mooh-rah-DOOH
- 5Ekspandere inn mer detaljert samtale.
- Hvorfor? - Porque? - Poohr-queh
- Fordi - Porque - Poohr-queh
- 6Utvide ordforrådet til å omfatte vanlige dyr.
- Dog - Cão - Cah-oohm eller Cachorro - Cah-sho-hoo i Brasil
- Cat - Gato - Gah-tooh
- Spider - Aranha - Ah-rah-nyah
- 7Lær de delene av kroppen din.
- Head - Cabeça - Cah-BEH-sah
- Hand - Mao - Mah-oohmm
- Finger - Dedo - Deh-DOOH
- Toe - Dedo (samme som finger) eller Dedo gjøre PE - Deh-DOOH DOOH peh
Tips
- Prøv å lytte til portugisisk musikk. For brasiliansk musikk, prøve musikk fra São Paulo og Brasília, som har "standard" (eller mer akseptert) Brasilianske aksent.
- Du vil bli bedre med praksis. Du kan umulig forvente å si ting perfekt når du først begynner!