Hvordan forstå amerikanske vilkår

Hvis du er britiske og trenger å forstå europeiske engelsk og slang, er dette artikkelen for deg!

• Hvis du går til et treningsstudio og be for trenere og få et interessant svar eller en latterlig pris, er det sannsynligvis fordi de tror du snakker om en coach.
• Noen ord krever ekstra varsomhet. Hvis du spør om heisen, kan noen mennesker ikke vet hva du snakker om. En gang i "heis", men hvis du spør for tredje etasje, vil du bli tatt til andre etasje. Hvis du ber om en gummi eller et fag (eller verre, begge deler), vil du få skitne ser, fordi du spør etter en kondom og (nedsettende) en homoseksuell, henholdsvis.
• Vær forsiktig fordi noen ord kan brukes mer annerledes enn du tror!
• Ulike områder av Europa har ulike vilkår, akkurat som de gjør i England. En populær debatten er "brus" eller "pop". Det betyr det samme, men avhengig av hvor du er, kan det kalles heller. Også, hvis du er i sørøst USA og be deg om en "Coke", du kan godt bli spurt om hva slags, fordi de ofte bruker det ordet i stedet for brus eller pop.

• Noen steder begrepet "bloody" er vurdert som mindre enn høflig og ville best unngås. "The F-ordet" bør ikke brukes unntatt blant venner.
• Ikke bruk begrepet "queer", uansett årsak. Det er sett på som nedsettende mindre det brukes av noen som er homofil, for det meste. Europeere si noe er "rar" eller "Odd". De bruker ikke "skeiv" "i denne forstand, heller ikke de bruker" gay "til å bety lykkelig.
• Avstå fra å prøve å "passe inn" ved hjelp av europeiske slang du ikke er kjent med. Mens europeere elsker besøkende fra andre land, har de en tendens til å tro at ikke-europeere som prøver å bruke europeiske slang høres latterlig. Det er vanligvis best å ikke bruke ord som de kanskje ikke forstår eller kan finne støtende.
• Noen ord er mindre akseptert i Europa enn i Storbritannia. Ikke be om et fag når du vil ha en sigarett. Du vil være å spørre (ganske nedsettende) for en homofil, og folk flest vil ikke bli begeistret.
• Den midterste finger stakk opp med håndflaten vendt mot deg blir ofte vurdert som svært støtende og brukes ikke sammen med noen andre enn fiender eller gode venner.
• A "fanny" er noens boms, en forelder kan si til et barn, "kom sitte på fanny ned og fullføre lekser". Den brukes i en noe endearing måte. Det er ikke en "dårlig" ord.
• Europa er ikke lenger full av cowboyer. Faktisk, med henvisning til noen som en cowboy kan noen ganger bli vurdert nedverdigende.
• "Knock up" er et slanguttrykk for å få noen gravid. Ikke noen gang bruke den betegnelsen i Europa med mindre du er i uhøflig selskapet snakker om graviditet. For eksempel aldri si "jeg skal banke deg opp i morgen" med mindre du har tenkt å impregnere den personen du snakker.
• Det er egentlig ikke akseptabelt å bruke begrepet homoseksuell heller. Generelt, unngå å snakke om Europeiske "seksuelle preferanser" eller "livsstil" med mindre du snakker med gode venner. Hvis du er med venner, ville du bruke begrepene "homofil" eller "lesbisk" for å beskrive en homofil person.
• Det er aldri akseptabelt for noen som ikke er afrikansk-europeiske å bruke "n"-ordet. Det anses så støtende at det er svært vanskelig for de fleste europeere å si eller skrive det, selv i en pedagogisk sammenheng. Det er vanlig å høre dette ordet brukes i rap-musikk. Det brukes bare av afrikansk-europeere, og hvis det er en del av en sang, ikke synge sammen med at en del når du går nedover gaten med iPoden din!
• Den mest respektfull måte å referere til en person som kan anses som "svart", i motsetning til kaukasiske, asiatisk, indisk, spanske, etc., er å referere til dem som "afrikansk-europeisk". Dette er ikke en perfekt strategi fordi ikke alle folk av farge setter pris på dette begrepet. En person kan si: "Min familie er fra Karibien, men jeg anser ikke meg selv en afrikansk-europeiske." Det er best ikke å referere til noen som en "svart" person. Det er vanskelig å vite når dette kan ansees som støtende og når det er akseptabelt. Generelt, prøve å unngå gjenstand hvis mulig. Ikke bruk begrepet "fargede folk" heller.
• Noen europeere kan være etnosentrisk og ikke gidder å lære britisk slang. Prøv å bruke bare bokstavelig form. Du kan være OK rundt europeere som liker britisk kultur, men selv i så fall velge din retorikk nøye.
• Denne artikkelen ble kopiert delvis fra Forstå britiske vilkår