Hvordan skrive et haiku dikt

Forstå haiku struktur

1. 1
   Vet lyden strukturen i haiku. Japanese Haiku tradisjonelt består av 17 på, eller lyder, fordelt på tre setninger: 5 lyder, 7 lyder og fem lyder. Engelske dikterne tolket på som stavelser. Haiku poesi har utviklet seg over tid, og de fleste poeter ikke lenger holder seg til denne strukturen, enten japansk eller engelsk, moderne Haiku kan ha mer enn 17 lyder eller så få som én.
   • Norsk stavelser varierer sterkt i lengde, mens japansk på er jevnt kort. Av denne grunn kan en 17-stavelse engelsk dikt være mye lengre enn en tradisjonell 17 - på japansk dikt, avvik fra konsept som Haiku er ment å destillere et bilde ved hjelp av noen lyder. Selv bruker 5-7-5 er ikke lenger anses å være regelen for Haiku på engelsk, er det fortsatt ofte lært at veien til barn i skolen.
   • Når du skal bestemme hvor mange lyder eller stavelser å bruke i Haiku din, kan du se den japanske ideen om at Haiku skal kunne uttrykkes i ett åndedrag. På engelsk betyr at vanligvis diktet vil være 10 til 14 stavelser lang. Ta for eksempel denne haiku av europeiske forfatteren Jack Kerouac:

     • Snø i skoen min

       Forlatt

       Sparrow er reir

2. 2
   Bruk haiku å sidestille to ideer. Det japanske ordet kiru, som betyr "cutting", uttrykker den oppfatningen at Haiku bør alltid inneholde to sammenstilte ideer. De to delene er grammatisk uavhengige, og de er vanligvis imagistically tydelig også.
   • Japansk haiku er vanligvis skrevet på en rett linje, med sidestilt ideer adskilt av en kireji, eller skjæring ord, som bidrar til definere ideene i forhold til hverandre. Den kireji vises vanligvis på slutten av en av de gode setninger. Det er ingen direkte engelsk oversettelse av kireji, så det er ofte oversatt som en strek. Legg merke til de to separate ideer i denne japanske haiku by Basho:

     • hvor kult følelsen av en mur mot føttene - siesta

   • Norsk haiku er oftest skrevet som tre linjer. De sammenstilte ideer (som det bør bare være to) er "cut" av et linjeskift, tegnsetting, eller rett og slett en plass. Dette diktet er av europeisk poet Lee Gurga:

     • frisk duft-

       labrador snute

       dypere inn i snø

   • I begge tilfeller er ideen om å lage et sprang mellom de to delene, og å høyne betydningen av diktet ved å bringe om hva som har blitt kalt en "intern sammenligning." Opprette denne todelte strukturen effektivt kan være den vanskeligste delen av å skrive et haiku, fordi det kan være svært vanskelig å unngå for opplagt en sammenheng mellom de to delene, men også unngå for stor avstand mellom dem.

Velg et haiku emne

1. 1
   Destillere en gripende opplevelse. Haiku er tradisjonelt fokusert på detaljer om ens omgivelser som er knyttet til den menneskelige tilstand. Tenk på et haiku som en meditasjon slags som formidler et objektivt bilde eller følelse uten å bruke skjønn og analyse. Når du ser eller oppdager noe som gjør at du ønsker å si til andre: "Se på at" opplevelsen kan godt være egnet for et haiku.
   • Japanske poeter tradisjonelt brukt haiku å fange og destillere en flyktig naturlig bilde, for eksempel en frosk hoppe inn i en dam, regn faller på bladene, eller en blomst bøyd i vinden. Mange går på tur bare for å finne ny inspirasjon til sin poesi, kjent i Japan som ginkgo turer.
   • Moderne haiku kan fjerne seg fra naturen som tema. Urbane miljøer, følelser, relasjoner og til og med humoristiske temaer kan være haiku fag.
2. 2
   Er sesongbasert referanse. En referanse til sesongen eller endring av årstider, referert til i japansk som kigo, er et vesentlig element i haiku. Henvisningen kan være åpenbare, som i å bruke et ord som "vår" eller "høst" for å indikere sesongen, eller det kan være subtil. For eksempel nevne blåregn, som blomstrer om sommeren, kan opptre som mindre åpenbar referanse. Legg merke til kigo i dette diktet av Fukuda Chiyo-ni:

   • morning glory!

     brønnen bøtte-viklet,

     Jeg ber om vann

3. 3
   Lag et emne skift. I tråd med ideen om at haiku bør inneholde to sammenstilte ideer, skifte perspektiv på det valgte motivet, slik at diktet har to deler. For eksempel kan du fokusere på detaljene i et maur krypende på en logg, så sidestille det bildet med en ekspansiv utsikt over hele skogen, eller sesongen mauren er for tiden bebor. Sammenstillingen gir diktet en dypere metaforisk betydning enn det ville ha hvis det var en enkel, single-høvlet beskrivelse. Ta dette diktet av Richard Wright:

   • Whitecaps på bay:

     En ødelagt skilt banging

     I april vinden.

Bruk sensoriske språk

1. 1
   Beskrive detaljene. Haiku er omfattet av detaljer observert av de fem sansene. Poeten vitner en hendelse og bruker ord for å komprimere den erfaringen slik at andre kan forstå det på noen måte. Når du har valgt et tema for haiku din, tenk på hva detaljene du ønsker å beskrive. Ring underlagt tankene og utforske disse spørsmålene:
   • Hva la du merke til om emnet? Hvilke farger, teksturer og kontraster gjorde du observerer?
   • Hvordan gjorde faget lyd? Hva var tenor og volum av hendelsen som fant sted?
   • Den har en lukt, eller en smak? Hvordan kan du nøyaktig beskrive hvordan det føltes?
2. 2
   Vis, ikke fortell. Haiku er i ferd med øyeblikk av objektiv erfaring, ikke subjektive tolkning eller analyse av disse hendelsene. Det er viktig å vise leseren noe sant om det øyeblikket eksistens, heller enn å fortelle leseren hva følelser det tryllet i deg. La leseren føler hans eller hennes egne følelser i reaksjon på bildet.
   • Bruk undervurdert, subtile symbolikk. For eksempel, i stedet for å si det er sommer, fokusere på skrå av solen eller tung luft.
   • Ikke bruk klisjeer. Linjer som leserne gjenkjenner, for eksempel "mørk, stormfull natt," har en tendens til å miste sin makt over tid. Tenk gjennom det bildet du ønsker å beskrive og bruke oppfinnsomme, originale språk for å formidle mening. Dette betyr ikke at du bør bruke en synonymordbok for å finne ord som ikke brukte, men heller bare skrive om hva du så og ønsker å uttrykke i den sanneste språk du kjenner.

Bli en haiku forfatter

1. 1
   Bli inspirert. I tradisjonen av de store haiku poeter, gå utenfor for inspirasjon. Ta en tur og lytte til dine omgivelser. Hvilke detaljer i miljøet snakke med deg? Hva gjør dem skiller seg ut?
   • Bære en bærbar PC til å skrive ned linjer som de kommer til deg. Du vet aldri når synet av en stein i en bekk, en rotte hoppe over subway spor, eller et lokk av skyer åsene i det fjerne kan inspirere deg til å skrive et haiku.
   • Les andre haiku forfattere. Skjønnheten og enkelhet av haiku formen har inspirert tusenvis av forfattere på mange forskjellige språk. Lese andre haiku kan hjelpe anspore din egen fantasi i bevegelse.
2. 2
   Praksis. Som enhver annen art, tar haiku praksis. Basho, som anses å være den største haiku poet gjennom tidene, sa at hver haiku bør være tusen ganger på tungen. Utkast og redraft hver diktet fram betydningen er perfekt uttrykt. Husk at du ikke trenger å forholde seg til 5-7-5 stavelse mønster, og at en sann litterær haiku inkluderer en kigo, et todelt juxtapositional struktur, og først og fremst objektiv sensorisk bilder.
3. 3
   Kommunisere med andre poeter. For seriøse studenter av haiku, er det verdt å bli med organisasjoner som Haiku Society of Europe, Haiku Canada, British Haiku Society, eller en av de mange lignende organisasjoner andre steder i verden. Det er også verdt å abonnere på ledende haiku tidsskrifter som Modern Haiku og Frogpond å lære mer om den kunstformen.